Privacy Policy
General information
Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Point Trading GmbH
Schragestraße 11
28239 Bremen, Germany
Phone: +49 421 22305020
Email: info@sleep-point.de
The controller alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details).
Withdrawal of consent
Some processing operations are possible only with your explicit consent. You may withdraw consent at any time with future effect. An informal email is sufficient. The lawfulness of processing before withdrawal remains unaffected.
Right to lodge a complaint
If you believe your data protection rights have been violated, you may lodge a complaint with the competent supervisory authority. For Bremen this is the Landesdatenschutzbeauftragte. A list of authorities: bfdi.bund.de.
Rights of data subjects
Under applicable law you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of processing, as well as the right to rectification, restriction or erasure where applicable. Contact us using the details in this policy or our imprint.
SSL/TLS encryption
This site uses SSL/TLS encryption for security. Encrypted connections are indicated by “https://” and the padlock icon in your browser.
Server log files
Our host automatically collects and stores information your browser transmits:
- Pages visited on our domain
- Date and time of the request
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
- Hostname of the accessing device
- IP address
These data are not merged with other sources. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract / pre-contractual measures) and Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation).
Booking (Smoobu)
Online booking is provided via Smoobu (Smoobu GmbH). When you use the booking tool, personal data such as name, contact details and stay dates are processed to handle your reservation. The booking iframe loads only after you accept cookies (“Accept all”). Provider privacy information: smoobu.com/privacy.
Google Maps
We embed Google Maps to show our location. Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The map loads only after cookie consent. When loaded, Google may process your IP address and usage data. Privacy policy: policies.google.com/privacy.
Google Fonts
We use Google Fonts for typography. After you accept all cookies, fonts may be loaded from Google servers; data may be transferred to the USA. You can prevent this by choosing “Essential only” in our cookie banner. Privacy policy: policies.google.com/privacy.
Cookies and local storage
We use cookies and similar technologies where necessary for site operation and, with your consent, for external services (booking tool, maps, fonts).
Your choice is stored locally under the key sleep_point_cookie_consent with values essential or all. Essential cookies are required for basic functions; external embeds load only after “Accept all”.
You can change your browser settings to restrict or delete cookies. Disabling cookies may limit functionality (e.g. online booking or map display).
Contact
If you contact us by phone, email or WhatsApp, we process the data you provide to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual/contractual) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
Retention
We store personal data only as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods, then delete or anonymise them.
Last updated: July 2026